Gujo Hachiman journal Gujoinus(グジョイナス)

プロフィール
gujoさん
I am TAKADA Yuka, living in Gujo-Hachiman, a wonderful rural town in Gifu, Japan. In Gujo you can experience a lot of interesting things/spots/festivals. And enjoy talking with local people here.
I can supply useful information for English speaking tourists who want to make a trip to Gujo area.
Just send me email at the following tub, please.




QRコード
アクセスカウンタ
Total:29858689
Today:81928
Yesterday:81924
ニューヨークの子育てや暮らしを聞く会のお知らせです♪

郡上に3年住んでいた坂本典子さんが、この夏、ニューヨークから郡上に”里帰り”します。

そこで、せっかくのこの機会に、典子さんを囲んでの語らいのひとときを催すことになりました。

会場は、このムスブログでいうと”隠居”さんの山荘。長滝白山神社の裏手の緑豊かな地域にある山荘をお借りします。

詳細は下をご覧下さい。
お気軽にお友達と誘いあってご参加くださいね^^
参加希望の方はご連絡をお願いします。

今回の集まりのおまけですが、
橘流の日本舞踊を長年稽古している典子さん、郡上おどりが大好きです。

しかし、郡上に暮らす3年の中で”白鳥おどり”に行く機会がなかったそうです。そこで、この日の夜は、白鳥おどりに行くことになりましたので、そちらへも参加希望の方は、ぜひ浴衣と下駄を持参でおいでくださいね♪
かくいう私も、初めての”白鳥おどり”に今からワクワクしています^^



■日 時:
H24722() 午後4時―6
    (夜は希望者と白鳥踊りに参加) 


■場 所:島
田さんの山荘 *岐阜県郡上市白鳥町

集 合:15:30  道の駅 白鳥(しろとり)

       郡上市白鳥町長滝402-19 tel:0575-85-2747
     *東海北陸自動車道 白鳥インターから
11

 *会場となる山荘はわかりにくいため、集合してから移動します。

 

■参加費:1,000円 (軽食、茶菓代)


■主 催:ぎふ善意通訳ガイドネットワーク郡上支部


■申込先:
高田pupi*zd.wakwak.com

    *のところを@にしてください

■備 考:地域のALTも参加します


坂本典子さんプロフィール

ニューヨーク在住歴15年。米国テレビ会社であるニューヨークタイムズやCBS

フリーランスのエディターとして働く傍ら、自作のドキュメンタリー制作に従事。

一昨年11月、短編ドキュメンタリー The Heron and the Geisha: A Life in Dance」を

岐阜県郡上市在住中に完成し、同年、ロード・アイランド国際映画祭にてプレミア上映を果たす。

自らも日本舞踊橘流歴15年。ニューヨークへ帰国後、現在、米国テレビ局で映像編集に携わっている。

(参考( 

http://www.musublog.jp/blog/pascal/?tag=Sean%20Sakamoto&site_id

 

Give support to my friend's project!
友人のドキュメンタリー映像DVD化
     にご協力ください



この夏に、学びの森パスカルで上映会を行った

 The Heron and the Geisha: A Life in Dance
    日本舞踊・橘芳慧の世界

のドキュメンタリー映像。日本舞踊家の橘芳慧氏に迫った魅力ある世界が描かれています。

監督は坂本典子、映像は坂本ショーンです。





彼らは私の大切な友人でもありますが、
今回は、このすばらしいドキュメンタリー映像をDVD製作するにあたり、
純粋に、この映像の支援者としてみなさまにご支援をお願いいたします。

外国人に向けて製作されたものなので、字幕は英語です。
映像に登場する人々はすべて日本人で日本語です。

30数分の短編の中に、

日本の伝統芸術である日本舞踊の魅力、

その稽古場面から多くを感じさせられる師匠と弟子の風景、

橘氏の”踊り”を支えるさまざまな”衣装”職人の世界、

国立劇場の舞台裏、

そして見事に完成された橘氏の舞踊。

このような要素がぎゅっと凝縮されています。

橘氏の人物像にここまで迫った映像が撮れたのは

坂本典子さんが、彼女の踊りの弟子でもあるからです。

私は、このドキュメンタリーを見ながら、

こういった日本の伝統世界をどう踏襲していくのかという

現代日本における私達の葛藤についても考えさせられました。



このDVD出版にご支援頂ける方は、メッセージ、電話、メールなどで

私宛にその旨をお伝え下さい。

このプロジェクトはニューヨークで行われていますので、ドルベースでの支援になります。

英語でのインターネット上の手続きが必要です。

私たちが一括して立て替えて、手続きを代行し、総額を支援させて頂きます。

電話は(0575)65-2908、FAXは(0575)65-2915

メールアドレスは pascal (a) au.wakwak.com  ←(a)はアットマークです。


$1は、無償支援

$5以上は映画のダウンロード

$15以上はDVD送付

$150以上は、ご主人とpeachさんのパフォーマンス付き(日本舞踊と尺八)日本料理フルコース

となっております。

今日の相場では$1=¥77ですから、

$5=¥385、$15=¥1,155、$150=¥11,550となります。

みなさまからのご連絡をお待ちしております。よろしくお願いいたします。