Gujo Hachiman journal Gujoinus(グジョイナス)

プロフィール
gujoさん
I am TAKADA Yuka, living in Gujo-Hachiman, a wonderful rural town in Gifu, Japan. In Gujo you can experience a lot of interesting things/spots/festivals. And enjoy talking with local people here.
I can supply useful information for English speaking tourists who want to make a trip to Gujo area.
Just send me email at the following tub, please.




QRコード
アクセスカウンタ
Total:36413064
Today:52236
Yesterday:69654
散歩 さんぽ Sanpo♪

Since end of November, my family has a dog, the one in the following photo.

Her name is Kuu. 
Most of Japanese names are written in 漢字/kanji/
Chinese character, but Kuu doesn't have any Kanji.

It is written in ひらがな/hiragana like this: くぅ.  

The other day, my husband had a visitor, so I went to my favorite cake shop to buy some pieces of cakes for them  with Kuu.

It takes about 8 minutes on foot from my house to the shop.

So it was not so long distance, but the walking there seemed a great adventure to her.  

                                     ◇

去年の11月末から犬を飼っています。下の写真の中の犬です。
くぅという名前です。
日本語の名前はたいてい漢字で書きますが、くぅはひらがなです。

先日、夫に来客があったので、くぅを連れて、気に入りのケーキやさんへケーキを買いに行きました。

ウチからお店へは歩いて8分ほどなので、とても遠い距ではないのですが、くぅにとっては大冒険だったようです。






We usually walk along the Yoshida river.

It is her favorite area with a lot of bushes. 

           ◇

いつもは、吉田川沿いのこんなところを散歩します。
低木など茂みがたくさんあって、くぅは大好きです。



タグ: GujoーHachiman