Gujo Hachiman journal Gujoinus(グジョイナス)

プロフィール
gujoさん
I am TAKADA Yuka, living in Gujo-Hachiman, a wonderful rural town in Gifu, Japan. In Gujo you can experience a lot of interesting things/spots/festivals. And enjoy talking with local people here.
I can supply useful information for English speaking tourists who want to make a trip to Gujo area.
Just send me email at the following tub, please.




QRコード
アクセスカウンタ
Total:31830343
Today:53802
Yesterday:68186
| 1 | 2 | 最初 | next>>
いっしょに Do it!
楽しいお知らせです♪

郡上市内での異文化交流の場を、もっともっと作っていきたいと思っています。
異文化交流とは、
私たち日本人にとっては、
他の文化を知ったり英語を使う機
会、
外国人の方にとっては、
日本語を練習したり日本文化に触
れられる楽しい機会となるのです。

さて、今回は、イギリス人のルイーズさんといっしょに、
バナナケーキを焼く体験を企画しました。

おいし~いバナナケーキを堪能するとともに、
郡上の子どもたちや郡上ローカルズのみなさんと、
この輪を
和を持って
どんなふうに広げて行ったら良いか?
についてのおしゃべりもしたいと思っています。

ぜひ、ふるってご参加ください♪

★日 時:H24年6月30日(土) 午後1時半ー3時
★場 所:ルイーズさんのアパート
★参加費:500円
★定 員:10名

参加対象は基本的に大人ですがご相談下さい。

毎月1回、大和の道の駅で、子どもや親子を対象のワークショップを行う予定があり、

・企画内容についてのみなさんのリクエスト
・場所や展開についてのアイデア
・ボランティア参加希望

などなどについて、いっぱいおしゃべりしたいと思っています♪
今年のハローギフ・ハローワールドは…
岐阜のふれあい会館でありました。
20カ国もの人が集まりました。




私もメンバーになっているGGG(ぎふ善意通訳ガイドネットワーク)が今年サポートしたブース”岐阜県日米協会”では、アメリカについての”○×クイズ”をしました。

例えば、

Q①アメリカの州は48である。
Q②アメリカで2009年に最も売れた自動車はトヨタのものである
Q③アメリカ人が暇なときに最もよくすることはテレビを見ることである

というような内容でした
たくさんのみなさんがチャレンジされ、
「うあー、知らなかった~」
「なるほど!」
と楽しんでいかれました。 



                ( ↑ 右端はGGGの会長です)



インドネシア文化交流会のブース前で
”88Gujoの森ひろば”に参加してくれた岐阜大学の留学生に再会したり 
ガムランを演奏しているヘンな日本人(=私)を珍しがるインドネシア人のみなさん
に出会ったりして実におもしろかったです





*クイズの答えは ①× ②× ③○ 
明日は”ハローギフ ハローワールド”へ
世界のいろんな民族の歌と踊り
いろんな文化の自慢料理やスウィーツ
民族衣装や振袖を着て撮影できる

明日9月25日(土)のこのイベントでは
いろんな楽しみがあるけれど
ぜひ外さず見たいのは

サラマンカホールで演じられる
バングラディシュのダンス
スコティシュダンス
ペルーの民族舞踊
ハワイアンミュージック&フラ

◇このイベントの詳細情報は


それから 
もしかしたら私もガムラン(バリの民族楽器)を
披露することになるかもしれない
にわか練習はしたけれども…
演奏というより楽器紹介というスタンスでいこうと思う

やっぱりガムランの練習を日ごろからしておきたいなぁ
太鼓とならあうかなぁ
などなど思い巡らせております…





             ↓


~14階展望レセプションルームでのDVD上映会~
 「それでも生きる子供たちへ」

        時間:13:00-15:15

ストリートチルドレン、少年兵士など7ヶ国で生きる
子供たちの厳しい現実を描く 7物語のオムニバス映画









88 みなさん、ありがとうございました!

Gujoinus(グジョイナス)の初のチャレンジ、
”88 Gujoの森ひろば”が、昨日終わりました。

あの山裾の
木々に囲まれた小川の流れるひろばは
本当にすてきでした

朝早くからの設営作業につづいて、
コーナーでの体験活動、
みなさんとの笑顔の交流、
そして撤収…

スタッフとして関ってくださったみなさん
岐阜大留学生のみなさん、
本当に本当に、ほんとうにありがとうございました
こうして実現できたのは
みなさんの力が結びあってのこと

そこへ参加してくださったみなさん
みなさんが来て下さったおかげで
こうして”88 Gujoの森ひろば”が実現しました

応援メッセージをくださったり
見守ってくださったたくさんのみなさんにも
大きな助けをいただきました

おおらかに対応してくださった
大谷森林キャンプ村の管理人Wさんや
協賛、後援してくださったみなさんへも感謝です

今はただただ感謝

これからしばらくの時間をかけて
今感じていることをじっくりかみ締めながら
学びにつなげていきたいです

生まれたばかりのこの小さな輝く種を
たいせつに たいせつに 育てていきたい
と思います



隠居さん、ヤマケンさん、wffさん、はすみれさん、アトリエキクさん、
このたびは本当にありがとうございました

model69さん、カメさん、その他来て下さったみなさん
ゆっくりお話できるときが早くきますように…

88 この看板が目印です♪

朝起きたら、こんな看板ができていました!

アンデルセンの童話に「小人の靴屋」というのがありますよね?
老夫婦の靴屋さん、朝起きると素敵な靴が出来上がっていて、不思議だと思って夜中に仕事場をのぞいたら、小人たちがせっせと靴をつくっていたという…

まさに、そんな状況です。

わが家には小人はいないので…
夫の”夜なべ仕事”だったのです。






ここのところ、各コーナーの看板もどんどんできています。
はい、朝起きるとできているのです
「すんごーい」と感嘆するだけの私。
「どうもすいません」と亡き三平師匠のようになるしかないのです

さて、というわけで、
明宝道の駅「磨墨の里」まで来られたら、
お花屋さんと道の駅の建物の間の道へ入っていただき、この看板を見つけてください。

あとはそのまま道なりに進んでいただければ、駐車場がありますので車を止めて、”ひろば”までおいでくださいね





88 Gujoの森ひろば 前売り間に合います♪
8月8日(日)の”88 Gujoの森ひろば”が間近です。
ツイッターなどでPRの協力をしてくれる友人からのアドバイスもあり、前売り金額の受付を拡大しました。

8月7日(土)18::00までに連絡を下さった方は、当日受付で、前売り金額で参加チケット(=スタンプカード)を購入いただけますよ


      ◇◇ 88 Gujoの森ひろば ◇◇

◎会 場:大谷森林キャンプ村(郡上市明宝 道の駅の奥)
◎日 時:H22年8月8日(日)
      9:00-14:30 *お好きな時間にご来場ください
◎チケット:①前売り 1,000円 (当日1,200円)
        *スタンプ10コ分の体験できます
       ②前売り 1,500円 (当日18,00円)
        *スタンプ15コ分の体験できます


各コーナーでの体験内容と必要スタンプ数は↓でチェック!

http://www.musublog.jp/blog/gujoinus/?entry_id=2592
   

すべての事前連絡は予約扱い=前売り料金になります
①参加者のお名前 ②チケットの種類と枚数 ③お電話番号 をご連絡ください。

<連絡先>  下記の方法のどれかで高田まで
PCメール  pupi@zd.wakwak.com
電話   (0575)65-2908
fax    (0575)65-2915

もちろん、このブログページからメッセージでお送りくださってもOKです。

たくさんのコンタクトをお待ちしております
応援、参加、質問、なんでもOK、お待ちしております♪
     
88 Gujoの森ひろば のイベント内容♪
いよいよ今度の日曜日,8月8日にイベントが迫ってきました。今日は、当日の体験内容のPRです。

参加方法は、当日、"大谷森林キャンプ村"(郡上市明宝の道の駅「磨墨の里公園」の奥のキャンプ場)に来て下さい。(開催時間:9時~16時半)
受付でチケット(=スタンプカード)を購入し、カードにスタンプをもらいながら、ご自由に会場を回って各コーナーを楽しんでください

チケットは2種類。

1.1200円→スタンプ10個分体験できます。
2.1800円→スタンプ15個分体験できます。
  *料金には施設使用料300円が含まれています。

さて、それでは各コーナーとそれにかかるスタンプ数のご案内です。

<時間の決まっているコーナー> ※各コーナーともスタンプ3個

◇炭火でバームクーヘン作りにチャレンジ
 ①10:00~  ②13:00~ (各回ともに20名)

◇手作りジャム
 ①10:30~  ②13:30~ (各回ともに10名)

◇簡単手作りせっけん(精油をブレンドして作ります)
 ①9:30~ ②11:00~ ③13:30~ ④15:00~ (各回ともに6名)

<随時順番に体験できるコーナー>

◇直火焼きの明宝フランク / カナダ人スタッフ ※スタンプ3個

◇マトリョーシカコンテスト / ロシア人スタッフ  ※スタンプ2個

◇岐阜大学留学生のコーナー  ※各スタンプ2個
 ・インドネシア
 ・中国
 ・韓国
それぞれの国のことばであいさつ、そして交流を楽しみます 民族衣装も見られますよ

◇音遊びのコーナー  
 ・レインスティック作り (先着24名) ※スタンプ3個
  自分で作ったレインスティックで演奏体験をします♪
  数に限りがあるので興味のある方はお早めにどうぞ
  ときどきミニ演奏会も聞けます。
  

◇水てっぽうとバードコール 
 鳥の鳴き声のように聞こえるという”バードコール”や”水てっぽう”を作れます。数に限りがあるので興味のある方は当日お早めにコーナーに足を運んでくださいね
 ・水てっぽう 15~20名 ※スタンプ2個
 ・バードコール 約30名 ※スタンプ2個

◇シャボン玉コーナー  ※スタンプ1個

◇世界の楽器コーナー ※スタンプ1個
 外国の楽器を見てみよう。どうやってどんな音を出すのかな?


<食品販売コーナー=”たべんかな つくらんかな”>
1.明宝ハムバーガー  300円
2.インドネシアのやきそば=ミゴレン 300円
3.お楽しみごはん 200円
4冷やしトマト・きゅうり  50円
5いとしろのとうもろこし 
6.ジュースなどの飲みもの

ハムは自分で炭火で加減して焼くことができます♪ 
”たべんかな つくらんかな”という名前からお察しのとおりお客さんにもひと働きしていただこうという…
よろしくお願いします

今回のイベントのコアスタッフ一同
仕事や子育てをしながらの準備、なかなかたいへんです。が、実は88の当日をとっても楽しみにしています
たくさんのみなさんに会場でお会いしたいなぁと話しています。
不手際や準備の不足も多々あるかと思いますが、誠意を持ってチャレンジしていきますのでよろしくお願いします

会場ではときおり、外国の楽器をつかった演奏が聞かれることと思います。
ふだんの生活では耳にしない楽器の音は、きっと心躍る瞬間だと思います
”演奏会”ではなく普段着の”音あそび”の感覚。
緑に包まれて和やかに過ごせる一日、ぜひおでかけください
88 でガムラン見に来て下さいね♪
昨夜、夫がガムランの修理をしてくれました。







本来はブタの皮ひもで鍵盤をつってあったのですが、だんだんその皮ひもが伸びたのか、鍵盤が支柱にくっついて音の出ないものが出てきてしまいました。

そこで、88を控えて大修理。
見事どの鍵盤も音がきれいに出るようになりました
今回、ブタの皮ひもの代わりに使った紐は…
アウトドアショップで購入いたしました。Ukulele-Yujiさんにお店を教えて頂きました。バッチリでした



このタイミングで修理完成ということは、練習はできていません
それに、
もともと演奏の腕前がすぐれているわけでもない私…

この楽器は、バリのガムランの中のガンサー(グンデルといわれたこともある)です。
一応今でも覚えている旋律があるので、
”88Gujoの森ひろば”で、うまく気が乗れば弾いてみようと思っています。
あくまでもバリの楽器紹介の形で。

バリのガムランはいろんな楽器で構成されています。
その中のクンダン(太鼓)は、この楽器と相性がバッチリなのですが…!

さてさて、こんな楽器もあります。
よかったら会いに来てください♪
他にもどんな楽器が集まるか?
身の回りのモノでつくる簡単楽器(?)を作るコーナーもあります。

みんなで音遊びしましょう


        ◇ 88 Gujoの森ひろば ◇
 ~手作り体験と異文化交流を楽しむひろばです~
 ・日時:8月8日(日) 9:00-16:30
  *時間内に自由に各コーナーを体験していただけます
 ・場所:郡上市明宝 大谷森林キャンプ村
     *明宝道の駅「磨墨の里公園」の奥
 ・参加費:1200円/1800円 
  *体験できるコーナーの数で値段が違います。
  *施設使用料金1人300円が含まれています。

  <お問い合わせ・参加予約>
  tel:0575-65-2908 高田まで
  メール:pupi@zd.wakwak.com
88で体験できるコーナー♪

手作りにチャレンジしてもらえるコーナーは、

・炭火でバームクーヘン
・手作り石鹸
・郡上産の苺でジャム

です。

スタッフにとっても今回がはじめてのチャレンジです。
どのコーナーも、日夜、楽しくも頭を悩ませながら
準備を進めています

どんな材料でどんな手順で作るのかな? と、
いっしょに見て考えながら体験しようという感覚を
ぜひ味わってもらえる体験コーナーになるといいなと
思っています。
作り方を教わる、というより、考えながら推測しながら
やってみるという感じ

そのほかには、大きなシャボン玉コーナー、音遊びコーナー、世界の楽器コーナーなどがあります。

音遊びのコーナーでは、音の楽器道具(?)を作ったり、スタッフのミニ演奏が聞けたりします

世界の楽器コーナーでは、参加者の楽器持ち込み大歓迎
「これ、どこの楽器?」
「どうやって演奏するの?」
「ちょっとやってみていい?」
なんて、対話しながら遊べたら最高ですね。

それから、お腹がすいたときのために、販売コーナーもあります。
明宝ハムバーガー、ごはん、インドネシアのミゴレンなど。
ミゴレンのソースとサンバル、手に入れました
サンバルは辛い!ので、お好みで
ぜひご賞味くださいね♪

心もからだも ゆる~く ゆるめて遊ぶ
いろんな言葉にふれる一日を
森のひろばで実現できたらほんとにすてきだなぁ









”88” 外国人ゲストコーナー♪
今回のイベントではいろんな体験を楽しめるのですが
今日は外国人ゲストのコーナー紹介をします

◇ロシアコーナー
 ・マトリョーシカでコンテスト! 君は何秒でできるかな
 ・ロシア語を聞いてみよう、見てみよう♪
 
◇中国コーナー
 ・日本語と中国語、同じ漢字で意味違う?
 ・絵で見て何か当ててみようクイズ♪

◇韓国コーナー
 ・”チジミ風おやき”をいっしょに作ってみよう♪
 ・ハングル文字を書いてもらおう

◇インドネシアコーナー
 ・ミゴレンを作ろう、試食しよう♪
 ・インドネシア語を聞いてみよう、見てみよう♪

◇カナダコーナー
 ・直火で焼いて食べてみよう!
  明宝フランク、他にも何か用意して待ってマス♪

今回のイベントの参加チケットは2種類。

①スタンプ10個の体験用(前売り1000円/当日1200円)
②スタンプ15個分の体験用(前売り1500円/当日1800円)
※1人300円のキャンプ場施設使用料はチケット料金に含まれています。

参加チケットを持って自由にコーナーをまわって楽しみます。
みなさん日本語勉強しています。いろんなことばで交流できるといいですねぇ

9時から4時半の間の、都合の良い時間にぶらりと遊びに来てくださいね

*来週の月曜日、7月26日までにご連絡くださると
 当日受付にて前売り料金で参加できます!
 お気軽に予約してくださいね。

ところで、
参加チケットにはスタンプの枠があるのですが、
外国人ゲストのコーナーを体験したら、
ゲストがサインしてもらいましょう

そのチケットには、 
”こんにちは”と”ありがとう”が5ヶ国語で書いてあるので
ゲストのコーナーに行ったら、言い方を聞いて
自分でもチャレンジしてみてください
きっと楽しいですよ

会場の大谷森林キャンプ場は、
緑に囲まれた本当に気持ちのいい空間です
のんびりゆったり遊べます

この機会に、
まだお会いしていないムスブログのみなさんに
たくさん出会いたいです
興味とご都合のあう方、お待ちしておりま~す
| 1 | 2 | 最初 | next>>