Gujo Hachiman journal Gujoinus(グジョイナス)

プロフィール
gujoさん
I am TAKADA Yuka, living in Gujo-Hachiman, a wonderful rural town in Gifu, Japan. In Gujo you can experience a lot of interesting things/spots/festivals. And enjoy talking with local people here.
I can supply useful information for English speaking tourists who want to make a trip to Gujo area.
Just send me email at the following tub, please.




QRコード
アクセスカウンタ
Total:27274290
Today:24401
Yesterday:73254
| 1 | 2 | 3 | 最初 | next>>
ハロウインのイベント
今年も学びの森パスカルでは、
下記のようにハロウィンの行事を行います。

・この行事に参加してみたいお子さん
・この行事のボランティアとして関わりたい中学高校生および大人

はお気軽にご参加ください。 

当塾のある郡上市八幡町の上愛宕、中愛宕地域のみなさんにご協力をいただき、
子どもたちが変装して、お菓子をもらいに回る
「トリック オア トリーティング」も行います
これが、アメリカの子どもたちが、
毎年楽しみにしているハロウィンのイベントなんですよ!

当塾では、今回で6回目の開催となりました。

●期 日:H25年10月29日(火) 午後4時半―6時

●内 容:①ハロウィンの由来についてのお話やクイズ
      ②トリック オア トリーティング
       (ご近所にお菓子をもらいに出かける) 
      ③ジャコランタンじゃんけんゲーム 

●参加費:500円 *マントやハットの無料貸し出しあります。 

この行事を始めた理由などは、学びの森パスカルのブログでご覧ください↓ 
http://www.musublog.jp/blog/pascal/?entry_id=18886 

郡上へのエクスカーションとは
ここ数年、学びの森パスカルでは、ご依頼をいただき
エクスカーションのプランニングや英語通訳を含めたご案内を
させていただく機会が増えています。

国際学会の後、日本文化や日本人の暮らしぶりを
視察し楽しむために、
学会参加者の皆さんが行う日帰り旅行がエクスカーション。
これは、学会に参加したみなさんが互いに親睦を深める場でもあるのだと思います。 

緑豊かな清流の地域である郡上は自然との共生の暮らしが長く息づいている。
郡上のどこを、何を、どのようにお伝えするか。。。これは深いです。 
同じ場所を歩いていても、いろいろな切り口からお話しすることができる。

相手がどんな関心を持っている方なのか、
どんな文化圏から来られているのか、
何をおもしろいと感じられるのか
具体的に郡上の何を持ち帰っていただくか。





先週ご案内した皆さんは、下記の学会から38名のみなさんでした。
土砂降りだった雨は、この日の午後奇跡的に数時間止み、傘を閉じて歩けました。

The 2nd UGSAS-GU Roundtable&Symposium 2013
「岐阜大学、農学で国際連携
東南、南アジア10大学とコンソーシアム」


6月1日 Gujoinus Café
今度の土曜日、午後1時半ー3時半に
Gujoinus Café/グジョイナス・カフェを行います。

これは、外国人も参加OKの気軽なおしゃべりをする場です。
会場は今回も学びの森パスカル。
 国籍・世代バリアフリーな会です。
今回は参加費無料。子連れもご遠慮なくお気軽にどうぞ

今回は私のオーストラリア人の友達も参加します。
大好きな長良川鉄道に乗ってやってきます。 
日本好きな彼は、今回で何回目の日本への旅行になるでしょうか。。。
郡上へも4回目ぐらいだと思います。
メルボルンにいたころからの友達なので
かれこれ20年以上のつきあいです。
日本や郡上のどんなところが好きなのか聞いてみたいですね?
彼は、ヨーロッパやほかのアジア諸国への旅行体験も豊富なので
世界の様々な文化圏に生きる人々が共生していくには何がカギなのか
体験的に知っているかもしれません。

郡上市在住のロシア人のIさんも来ます
日本語を一生懸命練習しているので、前回より上達していると思います。

お気軽にご参加ください
 

お気軽に来てください🎶
気持ちの良い季節ですね。
次回のグジョイナスのお知らせです。
お友達を誘ったり、お子さん連れでお気軽にどうぞ
外国人と友達になったり、英語で話したり、
気軽な異文化交流の場でおしゃべりを楽しみましょう!

■グジョイナス カフェ / Gujoinus Cafe

日 時:6月1日(土) 午後1時半―3時半
場 所:学びの森パスカル 郡上市八幡町 *愛宕神社の反対側
... 参加費:無料 *飲み物やお菓子の差し入れ大歓迎

■Gujoinus Cafe
Please feel free to join us!
You can make friends and learn some Japanese.
This is a good place to practice your Japanese!

Date: June 1st, Sat. 13:30-15:30
Place:Manabi no Mori Pascal (Yuka's place)

*No charge to participate
*Bring something to share to drink or eat.
お気軽にご参加下さい^^ノ
Gujoinus Cafe/グジョイナス カフェ 

カフェと題しての
郡上在住の外国人も参加する交流タイムです♪
お友達やご家族を誘ってお気軽に参加してくださいね^^

☆日時 1月27日(日) Date:Jan 27, Sun 10:00-12:00
☆場所 学びの森パスカル Place:Manabi no Mori Pascal
 (about 200 meters from Gujo City Hall郡上市役所から約200メートル)
☆参加費 無料 Charge:free 
 *bring something to share みなで分けあうおやつなど持参

郡上在住のロシア人、台湾人の方も参加されます。
ロシアや台湾での新年の様子など聞いてみたいですね♪

”国境を超えた郡上の魅力を発信しよう!”
というテーマで活動するGujoinus/グジョイナスでは
郡上市在住の外国人とともに郡上のまちづくりや
さまざまな事業に取り組んでいきます。

Gujoinus Cafeは
郡上市在住の外国人と交流しながら、今後の活動展開について
おしゃべりしていただく場。
みなさんに出会えるのを楽しみにお待ちしています^^ノ

郡上市在住の外国人のお友達がいる方は、ぜひいっしょにご参加下さい!!
もちろん、郡上市在住以外の方も大歓迎です^^ノ
タグ: Gujoinus
郡上市在住外国人と友だちに♪



先週の「まちづくりプロジェクトコンテスト」で
主宰しているGujoinus/グジョイナスの活動を発表しました。
その時の写真を送ってくださったのでアップさせて頂きます。
(Aさん、ありがとうございます^^)ノ

さて、”国境を超えた郡上の魅力発見!”という気持ちを根底に
数年前から様々な形で活動してきたのですが、
郡上市在住の外国人とともに”まちづくり”に参画しよう
という趣旨のもと、今回、郡上市市民協働プロジェクトに
エントリーさせていただきました。
メンバーを随時募集し今後の展開を進めていく予定です。
応援よろしくお願いいたします♪ 

ちなみに、明日、郡上市在住外国人も参加する
おしゃべり目的の Gujoinus Cafe を開きます。
■日時:12月14日(金)の午後1時半ー3時半
■場所:学びの森パスカル 
    (岐阜県郡上市八幡町*郡上市役所から徒歩2分)
■参加費:無料 *各自飲み物お菓子持参

日本語がまだまだ苦手な外国人も参加しますので、
ゆっくりとした日本語または英語もちょっと使って話してみよう
という気持ちを持ってご参加下さい。
ゆる~いおしゃべり会ですので、出入り自由です♪





Trick-or-Treatの様子
先日の私の英語教室で行ったハロウィンの行事、Trick-or-Treatの様子です。
(ハロウィンの由来については、学びの森パスカルの方に書いたので、そちらをご覧下さい。)
このTrick-or-Treatは、今や、アメリカから日本を始め、いろいろな国へ広がっているようですが、
子どもたちが、自分の家の近所へお菓子をもらいに行く風習です。

アメリカなどでは日本よりも治安が不安定なので、毒入りお菓子の疑いを避けるために
手作りのお菓子は用意しない&もらわない、などの状況もあるようです。

またお菓子を用意しているのはお店だけでなく、家々もあるのですが、お菓子を
用意している家は、玄関の明かりをつけ、ハロウィンの飾り付けをしているなど
子どもたちが、そのサインをキャッチできるようにしているそうですよ。
















地域力!
今日、学びの森パスカルで恒例のハロウィンイベント
”Trick-or-Treat”が終わりました。
薄暗がりになる午後5時過ぎに学びの森パスカルのご近所へ
お菓子をもらいに行く、”Trick-or-Treat”にでかけました

このイベントを年中行事でやるようになって4年目ですが、
はじめるようになった理由は、
日本でも、商業ベースのジャコランタン(顔のあるオレンジカボチャ)が
あちらこちらで見られるようになってきたからです。

名古屋や岐阜での英語講師の研修に行っても
9月になるとハロウィンのレッスンプランばかりが紹介されます。
ところが、研修ではハロウィンの由来などを耳にすることは無く
ゲームやワークシートなどの紹介ばかり。

そこで、パスカルの教室に来ている生徒たちにきちんと伝えるために
自分でハロウィンの由来がわかる絵本を探したり、
アメリカ人やイギリス人の友だちにハロウィンの話を聞いたりして、
まず自分で学び、ハロウィンのイベントを年中行事にしたというわけです。

今日も、由来を示す絵本を読み、ハロウィンの文化がわかるクイズをしました。
幼稚園児から小6までなので、いろいろと言葉を選びながら
楽しくわかりやすくを心がけて。



ところで、”Trick-or-Treat”をするためには、地域のご協力が必要です。
これを初めて行った年は、地域のお宅を何軒も訪ねて、行事の趣旨を説明し
ご協力をお願いしました。

子ども会のメンバーや、老年ご夫婦、お一人住まいのお宅など、
顔見知りのお宅を選んでお願いに回りました。

幸い、
「ハロウィンってそういうものやったんか!」
「ええよ。お菓子を渡してあげればええんやろ?」
「ハッピー ハロウィンって言えばええんか?」」
など、笑顔でご了解を頂けました。

今では、毎年レギュラーでご協力して下さるお宅など、
10月になると、道で出会った時に
「もうそろそろよね?」
「今年もやるんか?」
など、声をかけてくださる方もあるほど。
本当に有難いことです。

「子どもの笑顔に出会えるでうれしいよ」
「ちゃんとサンキューって言っていくよ」
「外国の文化を知って地域で活動できるなんて、いいことや。ごくろうさま」
などの言葉もいただきます。
本当に有難いことです。

そういった、地域の温かいみなさんの気持ちを、
参加する子どもたちは、きっと肌で感じ取っていることでしょう。
都会ではなかなかこういった活動は、年々難しくなっていくようです。
ハロウィンの”Trick-or-Treat”という、外国文化の体験活動ではありますが、
地域力あってこそ可能な行事です。
これからも大切にしていきたいと思っています。

興味の有る方はぜひどうぞ☆

Happy Halloween               

“Trick-or Treating”を楽しもう♪

10月といえばハロウィン、というのがすっかり定着してきた日本。
その由来はあまり知られていないので、
私の英語教室では、その辺りをしっかり伝えながら、
近所にお菓子を貰いに行くイベントを毎年行なっています。

「おかしをくれなきゃイタズラするぞ!」
と言いながら、変装してお菓子をもらいに近所を回るのは
アメリカの風習。
もともとイギリスにはない風習です。
イギリスではこの時期、ガイ・フォークスというイベントが伝統的に
行われるそうですよ。

さて、下記のように、学びの森パスカルのハロウィンのイベントを行います。
由来がわかる絵本の読み聞かせもありますので、興味の有る方は、
ぜひ、ご参加下さいね

 

◇期 日:H24年10月31日(水) 16:30――18:00

◇集合場所:学びの森パスカル英語教室 (上愛宕・愛宕公園下)

◇参加費:500円 

◇持ち物:お菓子を入れる手提げ袋。変装用の衣装や小道具。

*ハットやマントの無料貸し出しを行いますので、当日ご利用下さい。

 

お知らせ

随時、英語の無料体験レッスンを行っております。現在募集中のクラスは、

◆水曜日午後4:30―5:10の幼児クラス(月謝4,200円)

◆金曜日午後4:30―5:30の小学高学年クラス(4,700円)です。

ご兄弟の月謝は二人目が半額になります。

*お問合せ・ご連絡先 tel:(0575)65-2908

 

ぜひごらんください☆
 
みなさん、下記の”むすぶてぃびぃ”の配信にゲスト出演します☆
ぜひご覧下さ~い^^
オンラインでコメントや質問、つっこみも
できるそうです^^!

ではスタッフさんからの紹介をどうぞ ⇓

-------------------------------------------------------------
第9回むすぶてぃびぃ 10月24日(水)配信します。

テーマは『郡上 開国宣言します』

~エ~、鎖国でもしてたの?これまで、~

ということで、ゲストは

英語指導・国際交流プランナー高田由香さん
          
          (郡上市八幡町在住)

《高田さんプロフィール》
-------------------------------------------------------------
外国航路の貨物船の通信長だった父を通して、生まれたときから世界中の多様な文化を感受して育つ。
手がけた職種は、画廊マネージメント、教育分野の新聞や誌面の企画・編集、インタビュー業など、さまざまなキャリアを経験。2000年に郡上へUターンを決意。
ご主人と、郡上市八幡町で「学びの森パスカル」を経営

http://www.ustream.tv/channel/musubutvSeemore
むすぶてぃびぃ
www.ustream.tv
むすぶてぃびぃ @ USTREAM: 岐阜 郡上市 長良川流域 文化 生活 人々 むすぶ 交流 発展 芸術 芸能 伝統 伝承 進歩 発見 自然 人生 Art contory life  音楽 風景 食  美  . Citizen Journalist...
| 1 | 2 | 3 | 最初 | next>>