Gujo Hachiman journal Gujoinus(グジョイナス)

プロフィール
gujoさん
I am TAKADA Yuka, living in Gujo-Hachiman, a wonderful rural town in Gifu, Japan. In Gujo you can experience a lot of interesting things/spots/festivals. And enjoy talking with local people here.
I can supply useful information for English speaking tourists who want to make a trip to Gujo area.
Just send me email at the following tub, please.




QRコード
アクセスカウンタ
Total:27001704
Today:40817
Yesterday:71602
character building/人格形成
We can't choose our own parents when we were born into this world.

I know that some people believe we chose our own parents,
but it is not the point to talk here.

I mean that nobody can replace his or her own parent/child as he or her wants.


親や子を選んでこの世に生まれることはできない。
人は両親を選んで生まれてくるのだという考えを持った人もいるけれども
誰も好きなように自分の親や子を置き換えることはできないのは確かなこと。

               ・・・・・

So what can we do when we can't keep a good relation with our family for some trouble?

How can we make or find a good solution?

I think that our idea/action can not always help us well,
even we believe it is the best way to try.  

もし、何かの問題があって家族と良い関係が持てないときにどうしたらいい?

どうやって良い解決を導いたり見出すことができるんだろう?
               ・・・・・

Maybe the most useful way which support our lives well
is having daily life stably.  

Do you know about your parent/child/husband/wife well?

Now I can't say "yes! " to this question.

If you don't understand your family well,
how you can make a nice/stable relation with your family?

だぶん、日々の暮らしを支えてくれる最も有効な方法は、
日々の生活を安定して暮らすことだ。
私たちは、親や子ども、夫や妻のことをよくわかっているだろうか。
私はこの質問には「はい」とは答えられないかも。
では、もし家族をよく理解していないのだとすると
どうやって良好な安定した関係を家族と築けるんだろう?

                ・・・・・

Parent and child/husband and wife talk each other about a lot of topics at home every day.

And these conversations build their relations and their own characters.

Pleasure conversations will make a reliable relation/character.  

So how about my family?

親と子、夫と妻は、毎日家庭でいろんな話題について話す。

そういった会話がお互いの関係や人格を築く。

楽しい対話は信頼できる関係と人格を築くだろう。

私の家族はどうだろう?

                ◇   


Now my daughter and father are having a chat about 
something with the globe. ↓

地球儀を前に娘と父が何やらおしゃべりしている。



   



コメントエリア

まだこの記事のコメントはありません。

コメント投稿

コメント記入欄を表示するには、下記のボタンを押してください。
※新しくブラウザが別ウィンドウで開きます。

トラックバックエリア
この記事のトラックバックURL
http://www.musublog.jp/blog/trackback.php?id=10849