Gujo Hachiman journal Gujoinus(グジョイナス)

プロフィール
gujoさん
I am TAKADA Yuka, living in Gujo-Hachiman, a wonderful rural town in Gifu, Japan. In Gujo you can experience a lot of interesting things/spots/festivals. And enjoy talking with local people here.
I can supply useful information for English speaking tourists who want to make a trip to Gujo area.
Just send me email at the following tub, please.




QRコード
アクセスカウンタ
Total:27083002
Today:50370
Yesterday:71745
左の耳から/from left ear
The last day of her winter holiday, my 9-year-old daughter made a picnic with her friend.

She likes making お弁当/obento by herself lately.

What she made that time was...



  
a brown bear!

She put some cut hams for ears and cheeks,

海苔(のり)/nori,  a kind of seaweed, for eyes, nose and mouth.

How cute!

When she came home, I asked her "What part of the bear did you start eating?"

Her answer was "from left ear".


                ◇

冬休みの最後の日に、

娘が友達と遠足に行きました。

最近自分でお弁当を作るのが好きなのですが、

そのときに作ったのは

茶色いくま!

 カットしたハムで耳とほほを。

海苔で目と鼻と口を。

かわいいですね。

娘が家に帰ってきたときに「あのくまちゃんの、どこから食べた?」と聞いてみると

「左の耳から」ですって。