Gujo Hachiman journal Gujoinus(グジョイナス)

プロフィール
gujoさん
I am TAKADA Yuka, living in Gujo-Hachiman, a wonderful rural town in Gifu, Japan. In Gujo you can experience a lot of interesting things/spots/festivals. And enjoy talking with local people here.
I can supply useful information for English speaking tourists who want to make a trip to Gujo area.
Just send me email at the following tub, please.




QRコード
アクセスカウンタ
Total:33969606
Today:19066
Yesterday:78517
Gujo odori in France!

   La nuit de Gujo dans le Jula
 
   The Night of Gujo Dance in Jula

     August 13th, Sat. 2011


  この夏、フランスで郡上おどり!
     2011年  8月 13日(土) 
          
Wow! 

Gujo-odori dance in Jula France?

Yes! You can try it this summer!

Do you have a friend in France/around there?

Please please forward this information to your friends!
  
  
     何? フランスで郡上おどり?!
     詳しくは下記をご覧くださいね

 * 日本語  http://gifrance.voila.net/gujo_jura_jp.html



My French friends living in Gifu city visited Gujo Hachiman the other day.

We took a walk by the lovely riverside.

                              ◇ 

They changed from their clothes into 浴衣(yukata, a summer cotton kimono) at my place and went to the Gujo-odori dance festival and practiced a lot.

They looked great!






主催は 岐フランスのみなさん ↓





この春、準備のために郡上八幡を訪問された際に、
私の大好きな場所をご案内しました。

そしてこの週末、郡上おどりの練習に再び郡上へ!
わが家で素敵な浴衣姿に変身され、おどり会場へ。
たっぷりと踊りを堪能されて、深夜に岐阜へと帰っていかれました