Gujo Hachiman journal Gujoinus(グジョイナス)

プロフィール
gujoさん
I am TAKADA Yuka, living in Gujo-Hachiman, a wonderful rural town in Gifu, Japan. In Gujo you can experience a lot of interesting things/spots/festivals. And enjoy talking with local people here.
I can supply useful information for English speaking tourists who want to make a trip to Gujo area.
Just send me email at the following tub, please.




QRコード
アクセスカウンタ
Total:34102646
Today:70180
Yesterday:81926
a charity event
My American friend living in Gujo-Hachiman drove to

Ofunato in Iwate the other day.

She drove all the way by herself!

She stayed at the All Hands Volunteer base there for two weeks,

and worked very hard as a volunteer with a lot of people 

from abroad, some Japanese and non-Japanese people 

working in Japan.

All of them are there in order to help the local people 

suffering from 3・11 earthquakes and tsunami.    

She and I are going to make a charity event with our friends 

in Gujo to raise donations.


                ◇

郡上八幡在住のアメリカ人の友達が

先日、岩手県の大船渡まで車を運転して行った。

彼女はひとりで大船渡まで運転したそうだ!

大船渡にある”All Hands Volunteer”というNPOの拠点に滞在し

外国から来た人々や、日本で働いている外国人、日本人といっしょに 

ボランティアとして2週間一生懸命に働いてきたそうだ。

そこに来ていた彼らはすべて、東日本震災の被災者の役に立つために

そこにやってきた。

彼女といっしょに私は、募金を集めるために

チャリティイベントを行おうと思っている。